| Пусть висит сверху |
[07 Aug 2015|09:37pm] |
Почти все записи за 2003-2004 года убраны в приват или во френдзонли.
Раз уж вы сюда зашли, значит, вам что-то нужно. Ваше нужное и даже ненужное оставляйте в комментах (они скрыты).
Убедитесь, что вы не ошиблись адресом: я Наташа, переводчик и препод, родилась в Геленджике, живу в Питере, люблю Турцию, люблю друзей, работу люблю, люблю музыку потяжелее. Велкам.
|
|
| Тот самый город |
[26 Mar 2012|02:35am] |
|
Короче, я через неделю буду в Стамбуле, а вы тут как хотите :-)
|
|
|
[05 Mar 2012|03:07pm] |
Так, я выспалась и имею сказать.
У меня слегка улеглись эмоции после вчерашнего и я уже не хочу убить всех людей. То есть я ещё хочу сделать много плохого, но уже не убить всех.
Победа Пу была всем ясна с самого начала. Моей надеждой была призрачная возможность второго тура, который мог бы заставить Путена хоть немного попотеть и понервничать, но надежда эта умерла, как только я начала собственными руками рассортировывать бюллетени. Поэтому я расстроена и разочарована в людях, которые, видимо, "за стабильность", блин. Одна бабулька, получая от меня бюллетень, потыкала пальцем в путинский квадратик и сказала: "Я за квалификацию!" Я попросила бабушку пройти в кабинку для голосования и не заниматься агитацией, а сама погрустнела.
Это ж до чего надо промыть людям мозг, чтобы даже самый стойкий зюгановский электорат думал, что квалификация - это воровство, повсеместная коррупция, расставление своих людей на мало-мальски значимые должности ну и куча всего остального, что я вам тут рассказываю, все всё знают. Вот такая, значит, квалификация нужна народу. Я вчера в ночи впервые после декабрьских выборов посмотрела телевизор и поняла, что другого образа народного избранника сложиться и не могло. Получается, подумать своей головой, открыть глаза и посмотреть дальше своего носа, вправо или влево от орт и ртр слишком сложно, лениво или что там ещё.
Ладно, хрен с вами. То есть с ними.
Я включила комменты только от друзей, а то набежали тут. Френдам можно говорить мне что угодно, а вам нет. Брысь от моей уютненькой.
|
|
|
[05 Mar 2012|12:27am] |
Мало кто знает (тм), но на выборах я работала в УИКе.
Жириновский - 86
Зю - 176
Миронов - 63
Прохоров - 164
Пу - 576
Меня тошнит. Без вбросов, без каруселей, без переписываний протокола - 576 за Путина. Люди реально так проголосовали, а меня тошнит, меня тошнит. Поздравляю. Любуйтесь этим ублюдком ещё шесть лет.
|
|
| тут много красивых людей и все ездят на великах |
[15 Jan 2012|02:00am] |
Через час по местному времени мне будет тридцать лет, с чем вас и поздравляю.
Я в прекрасном, замечательном, морозном и солнечном городе мечты Копенгагене.
Сегодня фотографировалась с Андерсеном, видела королеву, гуляла по музею и пила пиво. На завтра программа примерно такая же, разве что в честь дня рождения, скорее всего, пойду ещё слушать джаз.
Привет! Надеюсь, вы завидуете:-)
|
|
| Китайцы такие китайцы |
[14 Dec 2011|03:00am] |
Я тут как получила сертификат, за которым в Лондон ездила, так надумала попытать счастья в заграницах. Написали мне тут помимо всех прочих (их не то чтобы много было) из одного рекрутингового агентства китайского, которое преподов английского трудоустраивает. Я проверила, поспрашивала, вроде солидные люди. Сначала переписывались пару дней, потом они мне пишут - давай, Натаха, шли нам уже свои дипломы-сертификаты, а заодно и запись голоса. Это у них такое требование для нон-нейтив спикерс,
Не вопрос, я отсканировала всё что нужно, сделала несколько записей, выбрала самую красивую и заслала в Китай. Сегодня с утра проснулась (ну, утро - это 12 часов), думаю, дай-ка я ещё раз запись послушаю, вдруг косяки какие-нибудь найду.
Запускаю файл, а там... ХАРАШО ЖИВЁТ НА СВЕТЕ ВИННИ-ПУХ! ОТТОГО ПОЁТ ОН ЭТИ ПЕСНИ ВСЛУХ!!!! Громко так, задорно, блин.
Я чуть со стула не упала. Я, курица, заслала им пробную запись, в которой я просто микрофон тестила. Сразу представила, как они там у себя в Китае чешут репу или ржут. Или и то, и другое.
Потом я попыталась максимально сохранить лицо, написав короткое вежливое письмо о том, что, мол, у нас была поздняя ночь (ну примерно как сейчас, часа три) и я перепутала файлы, вот он правильный, держите, спасибо до свидания. Отправила и подумала ещё, что ну и хрен с ним, в принципе, первый блин комом, зато я уже учёная и сразу все файлы для рассылок по школам в отдельную папочку запихнула, чтобы больше не путать.
А щас вот только что от них приглашение на интервью на почту упало. Мне интересно, они это специально для поржать или чо?
|
|
| Как это было в Питере. |
[10 Dec 2011|11:01pm] |
В Питере сегодня тоже митинговали за честные выборы.
Я пришла на Пионерскую около трёх, народу было дофига уже тогда, а ещё минут через сорок я уже не могла видеть края толпы.
Всё прошло классно, люди и полиция вели себя спокойно. Ну, РНЕ мы не считаем, а ещё была дама из ЛДПР, которая пыталась прорваться к микрофону с воплем "ЛДПР не дают слова!!!!!!!!!!!!!!!!", но её освистали и забукали все семь тыщ человек (или десять... или сколько там было на самом деле). Плюс какой-то общественный деятель (я совсем не помню имён :-( ) дважды, в середине и в конце митинга, уговаривал народ идти прямиком к ЗакСу и заявлять о своих претензиях непосредственно власти, но здравый смысл у участников митинга всё же был, так что его с удовольствием заулюлюкали и обозвали провокатором. Я тоже покричала, нечего тут.
О! А ещё, когда кричали "Свободу Навальному!", я ВНЕЗАПНО вспомнила, что у меня в сумке только что купленный Эсквайр с ним на обложке. Достала журнал, помахала. Меня даже сфотографировали, так что если увидите где фотографию с Эсквайром - это я.
Не ожидала увидеть Шендеровича, Троицкого (Т9 предложил мне вместо "Артемий Троицкий" написать "Артемида Троцкий"), Юрия Шмидта.
Под катом белый цветок, мужчина с классной татуировкой, креативный транспарант, Троицкий, видео Джигурды по-питерски и кое-то ещё. Фотограф из меня тот ещё, плюс говномыльница, так что попрошу.
( Читать и смотреть дальше. Слайды! Слайды! )
|
|
| #10dec |
[09 Dec 2011|08:08pm] |
Привет!
А я завтра иду на площадь Восстания, потому что сидеть дома и возмущённо дышать в интернет мне уже недостаточно. За два дня 4-5 декабря я из человека, которому, в общем-то, не очень интересна политика, выборы и митинги, я превратилась в истеричку. Хочу сделать хоть что-то, чтобы не было так обидно за свою страну. Пойду прогуляюсь по Невскому - за свою обиду, за украденный голос, за наблюдателей на выборах, за то, чтобы не было стыдно за своё бездействие. И за ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) kolsanova, которая вообще молодец и ребятам пример.
Купила 10 метров белой ленты, для себя и чтоб раздавать, но появились разговоры, что лента может провоцировать полицию. Посмотрим.
|
|
|
[01 Nov 2011|01:04am] |
Ну что, господа, я имею сказать, что я за неделю в Лондоне не видела ничего, кроме занятий, библиотеки, тетрадей и компьютера. Это ужасно, я почти совсем не вижу города, хотя живу в центре и учусь в центре. Я страдаю, но страдания мои компенсируются огромным кайфом от занятий и практики над бедными студентами.
В субботу вот разве что сходила в Риджентс Парк, он обалденный. Хотела там присесть на солнышке на какую-нибудь лавочку у воды (аааа, как же я люблю воду в городах) и, блин, поработать над одним из заданий, но из-за красот парка не могла думать об учёбе. Так и проходила два часа - общалась с утками, фотографировала деревья. Потом пошла на Оксфорд стрит и прикупила шмоток, само собой.
А сегодня собралась после занятий в Британский музей, благо он в десяти минутах ходьбы от моей школы, но заблудилась (хоть и шла по гугл-картам), обиделась на весь мир и поехала обратно заниматься.
Впереди ещё три недели, уж до Биг Бена-то я доберусь. И Темзу надо посмотреть хоть одним глазком, обязательно!
А вообще тут суперклассно, и я очень надеюсь, что вы мне сильно завидуете :-)
|
|
| Лытдыбр в кои-то веки! |
[23 Oct 2011|04:09pm] |
В виду грядущего тридцатилетия и не очень позитивного настроения по этому поводу решила бросить всё нафиг и свалить далеко от Питера (в том числе и для того, чтобы не тратиться на вечеринку бггг). Выбор пал на Копенгаген, билеты уже в кармане, так что 15 января буду мёрзнуть и смотреть на русалочку.
А пока я сижу в Пулково и жду, пока рассосётся очередь на мой рейс в Лондон (никто и не подозревал, а я лечу в Лондон на целый месяц! Ха-ха!).
Очень волнуюсь, т.к. окажусь в Лондоне совсем одна (тут можно меня пожалеть), так что приезжайте кто-нибудь, пойдём выпьем.
|
|
|
[02 Oct 2011|02:22pm] |
Вчерашний кот ушёл. Часов в десять утра начал мотаться у двери и мяукать. Только я дверь открыла, он спокойно пошёл себе вниз по лестнице (это с девятого-то этажа!). Нашла его потом минут через 15 у двери подъезда - просился на улицу. И пошёл по своим делам.
Блин, чувствую себя использованной :-) Пришёл, пожрал, поспал, ушёл :-)))
Ладно, подождём. Вдруг ещё придёт.
|
|
| Ко мне кот пришёл |
[01 Oct 2011|09:37pm] |
Вот взял и пришёл.
Студентка поднимается ко мне на лифте, я заранее открываю дверь, а он сидит прямо перед дверью. Взрослый, спокойный, в меру упитанный полосатый кот.
Как только я открыла, он встал и зашёл в квартиру, по-деловому так, хвост трубой :-) Как будто к себе домой. Степенно обошёл всю квартиру (а я тупо ходила за ним, открыв рот), забрался на подоконник на кухне и сел умываться. Я всё это время следила за ним, потом и вместе с подошедшей студенткой, совершенно обалдев.
Выставила его за дверь, провела спокойно занятие, а когда провожала студентку, смотрю — сидит на том же месте.
Ну что, пришлось приглашать его в дом. Побежала в магазин, купила ему еды, наполнитель для туалета и даже детское мыло, чтобы помыть. Помыть себя он, конечно, не дал, но хоть лапы я ему протёрла.
Ласковый такой, на колени вон пришёл, мурлычет. После того, как умер мой Сандро в прошлом году, я совсем-совсем была не готова к животным. Этот же такой свойский оказался. Я даже прослезилась слегка, когда он мне на колени сел, как будто так и надо.
Объявление я, конечно, уже напечатала и сейчас пойду повешу на каждом этаже, а завтра, если никто не объявится, развешу по всему дому. Посмотрим. Если никто не позвонит, я его без разговоров оставлю. Мне этого даже хотелось бы, но я боюсь этого хотеть всерьёз, если его кто-то сейчас ищет и кому-то плохо.
Лежит, опёрся на меня боком, дрыхнет. Мне прямо плакать хочется от счастья.
УПД
Вот такой он
 .
|
|
| Нам хлеба не надо |
[25 Jan 2011|06:07pm] |
|
Мне сегодня позвонили с предложением поработать устным и письменным переводчиком для экспата в Янино (далеко, если кто не знает). Да и фиг бы с ним, с Янино, но режим работы - два через два по 12 часов. Я им пожелала самим попереводить по 12 часов два дня подряд и вежливо попрощалась.
|
|
|
[15 Jan 2011|12:33am] |
|
Вот мне уже полчаса как 29. Можно уже начинать кризис среднего возраста или рано ещё?
|
|
| r.i.p. |
[27 Dec 2010|03:06am] |
yennifer
Ленка, милая, ну почему так...
Костя, ты держись. Все там держитесь.
|
|
|
[14 Oct 2010|01:15am] |
За последний месяц я была в Анталье, в Нижнем Новгороде и в Стамбуле.
Чёрт побери, что ж мне в Стамбуле-то так хорошо.
Анталья - долой отельный отдых! Пляжи можно и самим найти. Мы и нашли. Следы мои :-)
Старый город Калеичи. Придёшь туда утром, уйдёшь вечером с кучей впечатлений и сувениров.
Стамбул. Он такой огромный и прекрасный, что даже мне, приезжавшей в третий раз, всего времени было мало.
Сначала был концерт Скорпионс (сами виноваты, не заехали в Питер, пришлось к ним до Стамбула ехать), потом прогулки, походы в гости и ракы, много ракы.
Как настоящий хренов турист, не уехала без футболок "I love Istanbul" и "Raki is the answer / I don't remember the question".
Я тут тремя постами ниже обещалась вернуться. Теперь обещаю ещё раз, этот город как наркотик.
|
|
|
[01 Aug 2010|09:42pm] |
Все про жару, ну и я тоже.
Вот, в квартале от дома на киоске было:
|
|
| Детство-детство |
[11 Jun 2010|12:43pm] |
А у нас в метро вот такое водится. В прошлую пятницу сфотографировала.
( Мобильное фото )
Вот это настоящий креатив, вот это я понимаю. Гении рекламных текстов.
|
|
|
[13 May 2010|03:52pm] |
Блин, семь лет ЖЖ. У меня ещё ничего более постоянного в жизни не было!
Чо, как дела-то вообще?
|
|
| С наступающим! |
[30 Dec 2009|08:07pm] |
Питер весь такой белый, что смотреть больно. Внутри сугробов - кусты, лавочки и машины. Лопата включается в список вещей первой необходимости и становится предметом спекуляции и шантажа. А снег всё валит и валит. Очень красиво, конечно, но ходьба по улицам открывает в вас скрытые ранее резервы вашего тела (кто бы мог подумать, что я умею ходить вразвалку, высоко поднимая ноги!) и напоминает балет "Вампиры".
Балет - вот он. Для вас - в розовенькой рамочке.
Ну и на закуску вот что. Была я сегодня в Окее, покупала всякие соки-воды и прочие оливье к Новому Году. Не знаю, как во всех Океях, а в нашем перед входом в собственно Окей есть пара десятков всяких небольших магазинчиков. Мимо одного я не смогла пройти мимо, замерла в восхищении, достала телефон и быстро сфотографировала.
Типа, оцените масштабы трагедии питерской погоды.
( Ах, какая интрига! Что же я такое увидела? )
С наступающим!
|
|
